Ficciones (in English: "Fictions") is a collection of short stories by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges, originally written and published in Spanish between 1941 and 1956.
"The Approach to Al-Mu'tasim" originally appeared published in A History of Eternity (Historia de la eternidad) (1936).
In 1941, Borges's second collection of fiction, El jardín de senderos que se bifurcan (English:The Garden of Forking Paths) was published.
[1] In 1948, the story "The Garden of Forking Paths" was translated into English by Anthony Boucher and published in Ellery Queen's Mystery Magazine.
Naomi Lindstrom explains that Borges saw an effort to make a story appear natural "as an impoverishment of fiction's possibilities and falsification of its artistic character.
[3] In fact, he called psychoanalysis (Obra poética, Prólogo) "la triste mitología de nuestro tiempo", or "the sad mythology of our time".
Other themes throughout his stories include: philosophical issues; deterioration and ruination; games of strategy and chance; conspiracies and secret societies; and ethnic groups, especially those in his own ancestry.