He was a player for Sparta Prague between 2009 and 2015, although he played on loan at clubs in Greece, Slovakia, and India, as well as his native Czech Republic during that period.
Podaný played 11 matches and scored two goals for Indian Super League team Atlético de Kolkata in 2014.
In the 2014 Indian Super League final, Podaný assisted the only goal of the game, scored by Mohammed Rafique, as his team won the inaugural competition.
[1] Podaný headed to Slovakia in 2015, signing a two-year contract with Slovak First Football League side Slovan Bratislava.
[6] In 2021, Podaný continued his football on an amateur level, featuring for Regional Championship (fifth-tier) side SK Hřebeč and sustaining a knee injury in a game against TJ Klíčany.