[8] In anime, Tang is known as the voice of Osamu Dazai from Bungo Stray Dogs, Big G from Doraemon, Satoru Gojo from Jujutsu Kaisen, Sanemi Shinazugawa from Demon Slayer, Kashin Koji from Boruto: Naruto Next Generations, Hendrickson from The Seven Deadly Sins, Guts from Berserk, Tsumugu Kinagase from Kill La Kill, Tetsudo "Poppo" Hisakawa from Anohana: The Flower We Saw That Day, Archer from Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Jinshi from The Apothecary Diaries, Joe from Megalo Box, and Jin Kazama, lead character in Tekken: Bloodline.

While Satoru Gojo is his most renowned and celebrated role to date,[9] catapulting his career to new heights, Tang has alluded that, among all the anime he's worked on, Jujutsu Kaisen is not his favorite.

That honor goes to Doraemon, in which he voiced the bully kid known as 'Big G.' In a 2023 interview with Anime Corner, Tang claimed that his first human memory is of reading a Doraemon comic; thus, obtaining a role and participating in the show later in life felt like "an amazing full circle moment.

On March 28, 2022, one industry insider estimated that the English dub performers for anime received US salaries between $150 and $600 for their work.

The actor admitted that, despite portraying one of the most well-known characters in one of the most well-known anime series in the world, he is only able to support himself by engaging in voice acting work outside of the anime industry, such as performing 12–20 hours of audio descriptive work each week in addition to providing voice overs for audio books and educational programs.