[2] Due to rather severe financial issues, the club, that excelled during the latter stages of 2012–2013 Superliga season, ceased to exist.

[9] He made his first official debut for Partizan on 14 July 2015, against Dila Gori in the first leg of second round qualification for UEFA Champions League.

[10] Jevtović scored the equalizer against Steaua București in third round qualification for UEFA Champions League in a 4–2 home win.

[12] He played five matches in the 2015–16 UEFA Europa League group stage, against Athletic Bilbao, AZ and Augsburg.

He played the vast majority of his team's games in the first part of the 2015–16 season, but in the second under newly appointed manager Ivan Tomić, he spent on the bench.

Jevtović played his first match in the new season, on 11 September and provide assist in a 2–0 away league victory over Borac Čačak.

[30][31] He made his official debut for Al Ahli in the cup competition against Al-Shamal on 6 September 2021 and managed to score a goal.

[33] He made his first official game with Partizan shirt in the 2021-22 season on February 12, 2022, with a 0-2 win against Radnički Niš in the league fight.

[34][35] He managed to score his first goal of the 2021-22 season with a 0-3 win over Napredak Kruševac in the league championship round fight on May 1, 2022.

[40] On 29 January 2017, Jevtović made his international debut for the Serbia national football team in a friendly match against the United States in a 0–0 away draw in San Diego.

[42] Marko's older brother, Luka, is a journalist, and a football analyzing specialist who works for Radio Television of Serbia.