The facets of all omnitruncated simplectic honeycombs are called permutahedra and can be positioned in n+1 space with integral coordinates, permutations of the whole numbers (0,1,..,n).
The A*5 lattice (also called A65) is the union of six A5 lattices, and is the dual vertex arrangement to the omnitruncated 5-simplex honeycomb, and therefore the Voronoi cell of this lattice is an omnitruncated 5-simplex.
The extended symmetry of the hexagonal diagram of the
Coxeter group allows for automorphisms that map diagram nodes (mirrors) on to each other.
So the various 12 honeycombs represent higher symmetries based on the ring arrangement symmetry in the diagrams: The omnitruncated 5-simplex honeycomb can be projected into the 3-dimensional omnitruncated cubic honeycomb by a geometric folding operation that maps two pairs of mirrors into each other, sharing the same 3-space vertex arrangement: Regular and uniform honeycombs in 5-space: