[1] The species was first described in 2023, after being discovered inside a bamboo forest in Guiyang.

[2] Pancorius guiyang females measure 9.72 mm in total length, while males are smaller, measuring around 7.87 mm.

[1] Generally, the carapace is black while legs are yellow.

The abdomen of male P. guiyang have red patches and are covered in white hairs; in contrast, the abdomen of female P. guiyang have yellowish-white patterns and are sparsely covered in red hairs.

This article related to jumping spiders (Salticidae) is a stub.