[2] Distinguishing itself from its English-language counterpart, People en Español's original editorial content combines coverage from the Hispanic and general world of entertainment, articles on fashion and beauty, and human interest stories.

Staff member Betty Cortina told The Washington Post in 1996, "We police each other as we edit, making sure that we maintain a high-level, slang-free Spanish.

In 2004, then-editor Richard Pérez-Feria increased the list to 50 and renamed the issue "50 Más Bellos" (50 Most Beautiful), in line with the People magazine franchise.

Puerto Rican actress Adamari López gave the magazine a world exclusive for their May 2006 issue, speaking for the first time since her breast cancer diagnosis kept her away from the media.

Lopez shared with the magazine's editors the details of battling her illness and her relationship with the popular singer Luis Fonsi.

The actress also discussed her disappointment when Cristian Castro caused quite a media stir after his reconciliation with his father, comic Manuel Valdés.

An exclusive interview was published in the October 2007 issue (on sale 9/3/07) with a cover line quoting "Quiero Ser Libre (I Want to Be Free).

In the November 2008 issue, People en Español took an in depth look at the marital troubles between Cuban-American journalist Myrka Dellanos and her husband of only six months, Ulysses Alonzo.

Friends and sources close to the couple spoke exclusively with People en Español detailing what really lead to Dellanos' frantic 911 call and the battery charges against Alonzo.

Peopleenespanol is the accompanying website of the magazine, covering the latest Hispanic celebrity news, photos, gossip, fashion and beauty.

In April 2007, a bilingual version of the site was developed for the first time, debuting with the launch of "Los 50 Más Bellos" 2007 exclusive content.

In 2014, People en Español launched an in-book insert in English called Chica, targeted at millennial Latinas.