Phoneme Media is a Los Angeles–based nonprofit publishing house sponsored by PEN Center USA.
[1] Phoneme was founded in 2013 by translators Brian Hewes and David Shook.
[1] The aim of the company was to increase the availability of books and videos from countries and languages underrepresented in English translation.
[1] In 2019, Phoneme was acquired by Deep Vellum Publishing.
[2]