Psalm 31

Metrical hymns in English and German were derived from the psalm, such as "In dich hab ich gehoffet, Herr" and "Blest be the name of Jacob's God".

The psalm has often been set to music, both completely and using specific sections such as "Illumina faciem tuam" (Make thy face to shine).

"Into thine hand I commit my spirit" were the last words of many Christian figures, including Jesus, Saint Bernard, Jerome of Prague, and Martin Luther.

His life has been a continuous flow of trouble, causing him to age prematurely"—and acknowledges that these afflictions were sent by Heaven to encourage him to atone for his sins.

The psalm ends on a note of hope: "The faithful should love G-d because He protects them, but He carefully repays the arrogant what they deserve".

[8] Similarly, according to nineteenth-century English Anglican bishop John James Stewart Perowne, this verse constituted the last words of many Christian figures, including Polycarp, Saint Bernard, Jerome of Prague, Martin Luther, and Philip Melanchthon.

[20] Saint Stephen prays a similar but modified version of Psalm 31:6 in Acts 7:59 "Lord Jesus receive my spirit".

[24] In the Church of England's Book of Common Prayer, this psalm is appointed to be read on the morning of the sixth day of the month.

[29] Heinrich Isaac composed a setting of verses 15 and 16, "Illumina faciem tuam" for four-part choir, published in Choralis Constantinus in 1550.

[31] Hans Leo Hassler composed a setting of the complete psalm in Latin for three four-part choirs, published in Sacrae Symphoniae in 1598.

Joseph Haydn set three verses from a rhymed paraphrase in English by James Merrick, "Blest be the name of Jacob's God", for three voices, which was first published in 1794 in Improved Psalmody.

[42] The Salisbury Cathedral Choir sang Psalm 31, with music composed by Walter Alcock, Richard Shephard, and Charles Frederick South, for a 2012 recording.

Text and melody of the hymn " In dich hab ich gehoffet, Herr ", from Das Gros Kirchen Gesangbuch ( The Main Church Hymnbook ), Strasburg, 1565