[2] She was also a regular cast member in the BBC Radio 4 comedy series Smelling of Roses, and performed the voice of Tamar in the claymation film The Miracle Maker.
After a four-year break, she returned in 2009 with a production of another Shakespeare play Macbeth at the Royal Exchange Theatre, Manchester, and in a guest-star role in an episode of the television series Robin Hood.
In 2013 she played Sarah in The Accrington Pals at the Royal Exchange and appeared in the feature film Orthodox also starring Stephen Graham and Michael Smiley.
After appearing in the 2017 ITV drama series Fearless, she claimed she was relieved not to have any scenes with its star, Michael Gambon, because she and her younger son, George, are such Harry Potter fans that she would have been tempted to "hound him with questions".
The screen adaptation of her play (which Callard also wrote) has completed filming, starring Anna Paquin, Ray Winstone, Pippa Bennett-Warner and Youssef Kerkour.