Romanian lexis

[2][3][4] abur, argea, baci, balaur, bală, balegă, baltă, barză, bască, bâlc, bâr, brad, brânză, brâu, brusture, buc, bucur, bunget, buză, căciulă, călbează, căpușă, cătun, ceafă, cioară, cioc, ciucă, ciuf, ciump, ciupi, ciut, coacăză, copac, copil, curpen, cursă, droaie, druete, fărâmă, fluier, gard, gata, ghimpe, ghionoaie, ghiuj, grapă, gresie, groapă, grumaz, grunz, gușă, jumătate, lete, leurdă, mal, mare (adj.

), mazăre, măgar, măgură, mărar, mânz, moș, mugur, murg, mușcoi, năpârcă, noian, pârâu, pupăză, rață, rânză, sarbăd, scăpăra, scrum, sâmbure, spânz, strepede, strugure, strungă, șopârlă, știră, țap, țarc, țeapă, urdă, vatră, viezure, vizuină, zară, zgardă.

500 of these words are found in all other Romance languages, and they include prepositions and conjunctions (ex: cu, de, pe, spre), numerals (ex: unu, doi, trei), pronouns (ex: eu, tu, noi, voi), adjectives, adverbs and verbs with multiple meanings (ex: bun, dulce, foarte, avea, veni).

Some examples of the latter are:[3][4] adăpost, ager, agest, apuca, armar, asuda, așterne, cântec, ceață, cerceta, creștin, dezmierda, feri, ferice, flămând, ierta, întâi, județ, lânced, lângoare, legăna, leșina, lingură, mărgea, negustor, oaie, ospăț, plăcintă, plăsa, plimba, purcede, puroi, putred, sănătoare (sunătoare), suoară (subsoară), treaptă, trepăda, urca, vânăt, vătăma, veșted, urî.

Among the basic Slavic loanwords are: ceas clock, citi to read, covaci blacksmith, crai king, curvă whore, da yes, drag dear, dragoste love, duh spirit, ghost, haină shirt, iubi to love, izvor source, mândru proud, muncă work, noroc luck, opri stop, porni start, praf dust, prieten friend, prost stupid; simple, rând row; order, sărac poor, sfânt holy, sfert quarter slănină bacon, smântână sour cream, sută hundred, târg market, tigaie pan, trup body, veac century, vreme weather; time, zid wall.

[9] From the Latin spoken in the Danube area, Romanian has inherited a number of words from Ancient Greek that did not get transmitted in other Romance languages, for example: cir, ciumă, frică, jur, papură, părângă, plai, spân, sterp, stup.

Words like turn - tower referring to medieval architecture, but also şanţ; joagăr, buştean, şindrilă, leaț, şopron, şură from the field of woodwork[18] were then joined by others such as cartof, bere, șurub, șvaițer, șpriț, and șnițel.

[19] In the 19th century, as the Romanian society transitioned from rural and agricultural towards urban and industrial, the lexis underwent a vigorous enrichment with loanwords from its Romance relatives, French and Italian.

Some words, especially of Greek (arvună, ipochimen, simandicos) and Turkish (acadea, beizadea, hatâr) origin, fell into relative disuse or acquired an ironic connotation.