Skopje-Veles dialect

The dialect is spoken by a larger group of people in the cities Skopje and Veles and in the surrounding villages: Volkovo, Katlanovo, Petrovec and Čaška among others.

The poem "A voice from Macedonia" by Kole Nedelkovski is probably one of the most famous texts written in the Skopje-Veles dialect.

Доста се тија лаги и злоба – пакосен глас од устите гадни над мојот народ у секоја доба.

Та ете веќ векови цели писка и стенка од волци гости – за брата вијат кој да го дели за да му глода сувите коски.

Па нека сега сам да си реши со своја волја судба и сева, в животот еднаш сам да се теши, д'издигне славно свој род без врева.

Та Шар и Пирин дружно да викнат родната песна в небеса темни и бурниот Егеј – на век да плиска тешкиот глас на новите химни.

Dosta se tija lagi i zloba – pakosten glas od ustite gadni nad mojot narod u sekoja doba.

Pa neka sega sam da si reši so svoja volja, sudba i seva, v životot ednaš sam da se teši, d' izdigne slavno svoj rod bez vreva.