Spanisches Liederbuch (English: Spanish songbook) is a collection of 44 Lieder (songs for voice and piano) by Hugo Wolf (1860–1903).
The words are translations into German by Emanuel Geibel (1815–84) and Paul Heyse (1830–1914) of Spanish and Portuguese poems and folk songs, published in a collection of 1852 also called Spanisches Liederbuch.
Wolf did not describe the set as a song cycle; though it has been recorded as such, with the songs divided between a male and a female singer; notably in 1966–67 by the baritone Dietrich Fischer-Dieskau, the soprano Elisabeth Schwarzkopf, and the accompanist Gerald Moore.
[4] Wolf included an orchestrated version of "In dem Schatten meiner Locken" (Weltliche Lieder No.
"In dem Schatten meiner Locken" and "Nun wandre, Maria" (Geistliche Lieder No.