During their 1991 summer holidays, José Luis takes his wife Pilar and their two teenagers, Lucia and Rodrigo, to the beach.

In the future, they go back to their old neighborhood and manage to find Rodrigo's best friend and Jose's employee Quique, now a middle-aged man.

At a bar, Jose and Ana Clara spot an aged Charly advertising his family's condo for sale, and confront him at an open house to try to get a murder confession out of him.

Jose and Pilar try to prevent Lucia by going to the fateful carnival, first by throwing her a grand birthday party, then by trying to explain to her that they traveled into the future.

Jose spots teenaged Ana Clara and shows her the bracelet, and with actual clairvoyant powers, she points them to the Ferris wheel.