The team entered the season with only one spot in the pitching rotation to fill, with Jamey Wright beating out Kameron Loe and Bruce Chen (both of whom moved to bullpen roles).
[4] The Rangers ended the month with a 19–35 record, putting them on a pace for a 105-loss season, which would tie the franchise's previous mark for futility, set in 1973.
[5] The injury bug struck the position players as well; All-star third baseman Hank Blalock was moved to the 60-day disabled list after being diagnosed with thoracic outlet syndrome in his right shoulder, a condition that required surgery and a layoff of as much as three months.
[7] Veteran right fielder Sammy Sosa celebrated a career milestone on June 20, hitting his 600th home run in a game against his former team, the Chicago Cubs.
While several key players returned to active duty in June, including Wilkerson and Jamey Wright, injuries continued to plague the club.
Gold Glove first baseman Mark Teixeira's franchise record for consecutive games played ended at 507 on June 8 when he strained a quadriceps muscle.
This change signified a shift away from the practice of signing large numbers of free agents and instead focused on scouting, acquiring, and developing young talent that would be under club control for the first year of the players' careers.
Arguably the biggest trade of the season, Teixeira netted the Rangers organization a treasure trove of young prospects, headlined by Jarrod Saltalamacchia.
The front office subsequently moved closer Éric Gagné to the Boston Red Sox in exchange for RHP Kason Gabbard and OF David Murphy.