[1][2] The competition awarded two spots to the women's volleyball tournament at the 2025 Junior Pan American Games in Asunción, Paraguay.

[4] Cuba won their first Women's U23 Pan-American Cup by beating the six-time defending champions Dominican Republic 3–1 in the final game.

[6] Champions Cuba and sixth place Costa Rica qualified for the 2025 Junior Pan American Games.

[7] In the Pan-American Cups the competition format depends on the number of participating teams.

Lisania Grafort, Yensy Kindelan, Lianet García, Yalain De La Peña, Brenda Nold Ferrer, Alejandra Gómez, Yamilena Ruiz Pis (L), Edisleidys Reyes, Thainalien Castillo, Martha García, Whitney James (c), Lisbeysis Hernández.