A Wreath of Sonnets

In the Slovene original, the first letters of every verse form the words Primicovi Julji, meaning "to Julija Primic".

In the eighth sonnet, he went on in exposing the reasons why such an Orpheus—the metaphor for high culture in general and poetry in particular—had not yet been produced by the Slovenes.

Exposing a decidedly negative vision of Slovenian history, consisting of nothing but foreign invasions and internal disputes ("the roar of tempests o'er a home unkind"), he maintained that it was the lack of glorious deeds that had hindered the flourishing of poetry.

Prešeren's message was clear: if Julija accepted his advances, she would become the muse inspiring solemn poems which would bring a new high culture to the Slovenes and thus make them a nation again.

The poem was recognized as a masterpiece by Matija Čop, but it did not gain much recognition beyond the small circle around the Kranjska čbelica magazine.

Original publication