[1] As a youth player, Leveille played on AAA boys teams, being named best goaltender at the 2011 Canadian National U18 Championship.

[3] During college, Leveille played for the Minnesota Golden Gophers women's ice hockey program for four seasons between 2012 and 2016.

[4] She posted three shutouts in her first three starts, not giving up a single goal in the 7 games she played in her first season serving as backup to Noora Räty.

[16] In the 2019-20 season, Leveille would again be named to the NWHL All-Star Game, and finished as runner-up for Goaltender of the Year.

[21][22] She has named former NHL goaltender Martin Brodeur and Canadian Olympian Shannon Szabados as role models.

[23] She attended Frontenac Secondary School, where she was an honour student, volunteering at the Royal Ottawa Hospital.