[1] During his sophomore year, Boneau played with Solar FC in the U.S. Soccer Development Academy where his team won the U17 DA National Championships.
He played for Solar's U19DA team for his junior year, but due to the COVID-19 pandemic, the USDA season was canceled, allowing him the opportunity to return to high school soccer.
At the end of the season, Boneau won the Gatorade National Boys' Soccer Player of the Year award.
On August 25, 2022, Boneau made his collegiate debut, starting and playing 78 minutes in a 1–3 loss to Seattle University.
During the 2023 USL League Two season, Boneau played with Texas United and made eight appearances with the team, scoring two goals.