[12][13][14] After batting .291 with two home runs, 14 RBIs, and 16 stolen bases over 31 games, he was promoted to the Hillsboro Hops on August 8.

[25] On September 7, Carroll hit his first career home run, a solo shot off of San Diego Padres starter Yu Darvish.

[30] Carroll immediately made an impact for the Diamondbacks to begin the 2023 season, hitting .309 with a .910 OPS and 10 stolen bases in the month of April.

[34][35] In his first full season in the majors, Carroll slashed .285/.362/.506 with 30 doubles, 10 triples, 25 homers, 76 RBI, 57 walks, and 54 stolen bases in 155 games.

[36] He became the first rookie in major league history to join the 20–50 club, reaching 20+ home runs and 50+ stolen bases in the same season.

[39] Carroll helped the Diamondbacks advance to the 2023 postseason, where they faced the Milwaukee Brewers in the Wild Card Series.

[42] This was a sharp dropoff compared to the first half of his rookie season, in which Carroll batted .289 with 18 home runs, 48 RBIs, and 26 stolen bases before the All-Star Game.

[43] In the second half of the 2024 season, Carroll turned his power numbers around by focusing on making better contact and driving the ball in the air.

[44] On July 29 against the Washington Nationals, Carroll hit a pinch-hit, two-run home run to cap off a five-run ninth-inning rally as the Diamondbacks won 9–8.

[45] On August 16, Carroll hit a two-out, two-run home run off closer Pete Fairbanks of the Tampa Bay Rays in the ninth to tie the game, but the Diamondbacks ultimately lost in extra innings.

[46] On August 28, he hit two home runs against the New York Mets, including a two-out go-ahead grand slam in the eighth inning against closer Edwin Diaz to lead the Diamondbacks to an 8–5 victory.