All the platforms at the halts and the stations of Nidderau, Niederdorfelden and Glauburg-Stockheim were renewed and raised to the level of the exits of the double-deck coaches used on the line (76 cm).

The central platform (tracks 2 and 3) is served primarily by Hessische Landesbahn services on the Gießen–Gelnhausen railway to Giessen via Nidda, Hungen and Lich and to the south towards Gelnhausen via Büdingen.

Occasionally trains from Bad Vilbel running on the Nidda Valley Railway terminate on track 3.

The Nidda Valley Railway is popularly known as the Stockheimer Lieschen ("Stockheim Lizzie") because there used to be a station restaurant in Glauburg-Stockheim station operated by Liesel Brand, where many passengers and railway staff stopped at the end of the line.

On weekdays, Deutsche Bahn operates RB 34 services on the Nidda Valley Railway every hour to Frankfurt Hauptbahnhof.

On the Gießen–Gelnhausen railway, RB 46 services are operated by Hessische Landesbahn with GTW 2/6 sets at hourly intervals between Gießen and Gelnhausen.

Route VB-90 runs from Stockheim station via Gedern, Grebenhain, Herbstein and Lauterbach.