Hargs bro runic inscriptions

× sikuiþrSigviðr× aukok× in[kua]rIngvarr× aukok× iarlabankiIarlabanki× lituletu× ristarista× runaʀrunaʀ× atatinkuarIngvar,× faþurfaður× sinsinn,× aukok× atatraknualtRagnvald,× broþurbroðursinsinn.+ × sikuiþr × auk × in[kua]r × auk × iarlabanki × litu × rista × runaʀ × at inkuar × faþur × sin × auk × at raknualt × broþur sin +{} Sigviðr {} ok {} Ingvarr {} ok {} Iarlabanki {} letu {} rista {} runaʀ {} at Ingvar, {} faður {} sinn, {} ok {} at Ragnvald, {} broður sinn.

× estriþÆstrið× litlet× brobro× kiaragæra× eftiʀæftiʀ× ikuarIngvar,× bontabonda× sinsinn,× aukok× atatraknualtRagnvald,× sunsun× hanshans.× × estriþ × lit × bro × kiara × eftiʀ × ikuar × bonta × sin × auk × at raknualt × sun × hans ×{} Æstrið {} let {} bro {} gæra {} æftiʀ {} Ingvar, {} bonda {} sinn, {} ok {} at Ragnvald, {} sun {} hans.

inkriþIngrið' litlet' kiaragæra' brobro' iftiʀæftiʀ* inkikiariIngigærði,' toturdottur' sinsina.inkihualtrIngivaldr,' inkimarIngimarr,' karlKarl' lituletu' atat' systursysturs'i[n]sina.inkriþ ' lit ' kiara ' bro ' iftiʀ * inkikiari ' totur ' sin inkihualtr ' inkimar ' karl ' litu ' at ' systur s'i[n]Ingrið {} let {} gæra {} bro {} æftiʀ {} Ingigærði, {} dottur {} sina.

Ingivaldr, {} Ingimarr, {} Karl {} letu {} at {} systur sina.Ingríðr had the bridge made in memory of Ingigerðr, her daughter.

Ingivaldr (and) Ingimarr (and) Karl had (it made) in memory of their sister.In the gallery is a rough map of the area.

The rune inscriptions named U 309 (bottom), U 310 (top right) and U 311 (top left) have not been coloured recently.
The Swedish National Heritage Board has placed a sign indicating the relative positions of the inscriptions.
Like the other inscriptions at the location, U 309 was painted too long ago for any colour to remain.
U 310.
U 311.