After the end of Taliban rule in 2001, a new national anthem was created for the "New Afghanistan", which, according to the 20th article of the new Afghan constitution,[2] was to contain the names of the various ethnic groups of Afghanistan, and the formula "Allāhu Akbar" ("God is the greatest") had to be included.

دا هيواد به تل ځلېږي لكه لمر پر شنه آسمان په سينې كې د آسيا به لكه زړه وي جاويدان

Dā hīwād ba təl źaleǵi, Ləka lmar pər šnə āsmān.

Pə sīne ke də Āsiyā ba, Ləka zṛə wi jāwidān.

'Tis the homeland of every tribe, Of the Baloch and the Uzbeks; Of Pashtuns, and of Hazaras; Of the Turkmens and of Tajiks.

Among them are Arabs, Gurjars, The Pamiris, Nuristanis; The Brahuis, the Qizilbash; Also Aimaqs and Pashais.

Like the sun in the deep blue sky; Forever shall this great land shine!