[3] She started every game for the Cavaliers as a junior in 2019, being named second-team All-ACC, and helped reach the final of the ACC tournament and earn a number-one seed in the NCAA championship.

[5] She provided two assists during the NCAA tournament that was pushed to the spring, helping Virginia reach the national semifinals.

They lost there to eventual champions Florida State in a penalty shootout, with Torres's kick one of two shots saved by the keeper.

[5][10] During the summer of 2021, she played for the NJ/NY Gotham Reserves team in the Women's Premier Soccer League, leading them to win the Metropolitan Conference with a 9–0 record.

[11] Torres made her professional debut on March 19, coming on for Jennifer Cudjoe in a 2–0 loss to the North Carolina Courage in the NWSL Challenge Cup group stage.

[12] She made 13 appearances (9 starts) during the 2022 regular season, filling a role that had belonged to Allie Long, who was out on maternity leave, but Gotham struggled and finished at the bottom of the NWSL table.

[5][13][14] She missed the entire 2023 season due to an ACL injury as Gotham turned things around and won the NWSL Championship.