Wisconsin German

By the early mid-20th century, social, political and economic factors such as urbanization and severe persecution during World War I, contributed to a general shift from German to English[citation needed].

The Wisconsin city of Freistadt, for example, was founded by 300 German Lutherans from Pomerania, who were escaping Prussian religious reform and persecution.

[9]: 348  Both their faith and maintenance of their East Pomeranian dialect were important to the Freistadters: although the city was founded in 1839, there were still East Pomeranian speakers in Freistadt well into the end of the 20th century[citation needed].These German speakers were from many different regions and states, such as Mecklenburg-Schwerin, Pomerania, Posen, Rhineland, Westphalia, Switzerland,[10] Bavaria, Luxembourg, Baden, Saxony, Hesse, Württemberg, and Austria.

[2]: 42  Schools fully switched to English by the early 20th century, which partially contributed to the gradual decline of German heritage speakers[citation needed].

Previously, researchers have looked at heritage languages to study incomplete acquisition or L1 attrition (Polinsky, 1995; Sorace 2004; Montreal 2008)[citation needed], yet speakers of Wisconsin German do not fit into either of those categories.

[1]: 2  This means that their German, including grammatical features such as dative, would have already been acquired,[1][12] if it existed in the speakers' heritage language.

[1] However, in Wisconsin German, while heritage speakers appear to no longer show use of the dative case, they have developed new morphosyntactic features.

Graph charting the Immigration of Germans to the U.S. 1820-1918. Image Courtesy of Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin-Madison
Distribution of Germans in Wisconsin according to US Census 1890.
The Acker- and Gartenbau Zeitung was a Milwaukee-based magazine for German speaking farmers in the US. The articles, as seen above, sometimes had their headings in English and content in German.