[7] Langford entered the 2023 season as one of the top prospects for the 2023 Major League Baseball draft and the potential first overall pick.

[14] Langford made his professional debut with the ACL Rangers of the Rookie-level Arizona Complex League, hitting .385 with 1 home run and 4 RBI over 3 games.

[17] Langford was then promoted to the Frisco RoughRiders of the Double-A Texas League for the final 12 games of their season, hitting .405/.519/.762/1.280 with 4 home runs, 10 RBI, and 1 stolen base.

[23] On June 22, against the Kansas City Royals, Langford hit his first career grand slam off reliever Ángel Zerpa in the eighth inning.

[24] On June 30, he hit for the cycle against the Baltimore Orioles, the 11th player to accomplish the feat in franchise history.

[25][a] On September 3, Langford hit a walk-off grand slam against the New York Yankees, the 8th one in franchise history.