Book of Jubilees

Until the discovery of extensive fragments among the Dead Sea Scrolls, the earliest surviving manuscripts of Jubilees were four complete Geʽez texts dating to the 15th and 16th centuries and several quotations by the early Church Fathers such as Epiphanius, Justin Martyr, Origen, Diodorus of Tarsus, Isidore of Alexandria, Isidore of Seville, Eutychius of Alexandria, John Malalas, George Syncellus, and George Kedrenos.

The large number of manuscripts (more than for any Biblical books except for Psalms, Deuteronomy, Isaiah, Exodus, and Genesis, in descending order) indicates that Jubilees was widely used at Qumran.

[4] With the discovery of the Dead Sea Scrolls at Qumran in 1947, Charles' Pharisaic hypothesis of the origin of Jubilees has been almost completely abandoned.

[17] J. Amanda Guire argues that Jubilees was written in c. 170–150 BCE by a Palestinian Jew of "priestly background and Hassidic or Essene persuasion", based on his knowledge of Canaanite geography, biblical festivals and laws.

Enoch was the first man initiated by the angels in the art of writing, and wrote down, accordingly, all the secrets of astronomy, of chronology, and of the world's epochs.

The Ethiopian version states that the "angels" were in fact the disobedient offspring of Seth (Deqiqa Set), while the "mortal females" were daughters of Cain.

[19] This is also the view held by Clementine literature, Sextus Julius Africanus, Ephrem the Syrian, Augustine of Hippo, and John Chrysostom among many early Christian authorities.

Jubilees also states that God granted ten percent of the disembodied spirits of the Nephilim to try to lead mankind astray after the flood.

After the destruction of the Tower of Babel, their families were scattered to their respective allotments, and Hebrew was forgotten, until Abraham was taught it by the angels.

Thus, finally, all sin and pain would disappear and men would live to the age of 1,000 years in happiness and peace, and after death enjoy a blessed immortality in the spirit world.

[27] In relationship to the New Testament, the Book of Jubilees contains one of the earliest references to the idea that God gave the Law to Moses through an angelic mediator.

[29] In the Christian tradition of the Syriac language, Jubilees is first received in extant sources from the mid-6th to early-7th century Cave of Treasures, and then in Letter 13 to John of Litarba, and Scholion 10, both authored by Jacob of Edessa (d. 708).

[26] Jan van Reeth argues that the Book of Jubilees had great influence on the formation of early Islam.

This probably reflects Islam’s position that aims at converting idol worshippers to monotheistic religion and settling in their place of residence.

German translation of Jubilees, 1856