[5] The stele states: (Who) having despatched many ships in the midst of the rolling sea and having caught Sangrāma-vijayōttunga-varman, the king of Kadāram, together with the elephants in his glorious army, (took) the large heap of treasures, which (that king) had rightfully accumulated; (captured) with noise the (arch called) Vidhyādharatorana at the "war gate" of his extensive city, Śrī Vijaya with the "jewelled wicket-gate" adorned with great splendour and the "gate of large jewels"; Paṇṇai with water in its bathing ghats; the ancient Malaiyūr with the strong mountain for its rampart; Māyuriḍingam, surrounded by the deep sea (as) by a moat; Ilangāśōka (i.e. Lankāśōka) undaunted in fierce battles; Māpappālam having abundant (deep) water as defence; Mēviḷimbangam having fine walls as defence; Vaḷaippandūru having Viḷappandūru (?

[7] George Coedès' Le Royaume de Sri Vijaya published in 1918 after several years of research, rejected both the theories and provided the first convincing description of Rajendra Chola I's conquest of Southeast Asia.

[8] The reasons of this naval expedition are unclear, the historian Nilakanta Sastri suggested that the attack was probably caused by Srivijayan attempts to throw obstacles in the way of the Chola trade with the East (especially China), or more probably, a simple desire on the part of Rajendra to extend his digvijaya to the countries across the sea so well known to his subject at home, and therefore add luster to his crown.

[9] After learning of Suryavarman's alliance with Rajendra Chola, the Tambralinga kingdom requested aid from the Srivijaya king Sangrama Vijayatunggavarman.

Mayirudingam is believed to be the same as Ji-lo-ting listed by the Chinese writer Chau Ju-Kua among the dependencies of Sri Vijaya and is identified with the city of Chaiya in the centre of the Malay peninsula.

As Srivijaya influence in the region declined, The Indianized Hindu Khmer Empire experienced a golden age during the 11th to 13th century CE.