Cyrillic alphabets

The creator is Saint Clement of Ohrid from the Preslav literary school in the First Bulgarian Empire.

Unlike the Latin script, which is usually adapted to different languages by adding diacritical marks/supplementary glyphs (such as acutes and carons) to standard Roman letters, by assigning new phonetic values to existing letters (e.g. ⟨q⟩, whose original value in Latin was /k/, represents /g/ in Azerbaijani, /t͡ɕʰ/ in Mandarin Chinese Pinyin, /q/ in a lot of other languages and /ǃ/ in some Bantu languages), or by the use of digraphs (such as ⟨sh⟩), the Cyrillic script is usually adapted by the creation of entirely new letter shapes.

Bulgarian and Bosnian Sephardim without Hebrew typefaces occasionally printed Judeo-Spanish in Cyrillic.

[1] Non-Slavic alphabets are generally modelled after Russian, but often bear striking differences, particularly when adapted for Caucasian languages.

The first few of these alphabets were developed by Orthodox missionaries for the Finnic and Turkic peoples of Idel-Ural (Mari, Udmurt, Mordva, Chuvash, and Kerashen Tatars) in the 1870s.

The Abkhazian and Ossetian languages were switched to Georgian script, but after the death of Joseph Stalin, both also adopted Cyrillic.

Some of Russia's peoples such as the Tatars have also tried to drop Cyrillic, but the move was halted under Russian law.

Cyrillic alphabets continue to be used in several Slavic (Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian) and non-Slavic (Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Tajik, Gagauz, Mongolian) languages.

It, and by extension its descendants, differs from the East Slavic ones in that the alphabet has generally been simplified: Letters such as Й, Я, Ю, Ё, and Ь representing /j/, /ja/, /ju/, /jo/, and palatalization in Russian, respectively, have been removed.

The Rusyn alphabet differs from Ukrainian in that the letters Ё, Ы, and the hard sign (Ъ), from Russian, are also used.

In 1989 publication began again in the other Karelian dialects and Latin alphabets were used, in some cases with the addition of Cyrillic letters such as ь.

The Cyrillic letters Бб, Гг, Дд, Ёё, Жж, Зз, Оо, Фф, Цц, Щщ and Ъъ are not used in native Chuvash words, but only for Russian loans.

Latin is expected to entirely replace Cyrillic by 2031, alongside the modified Arabic alphabet (in the People's Republic of China, Iran and Afghanistan).

The Cyrillic letters Вв, Ёё, Цц, Чч, Ъъ, Ьь and Ээ are not used in native Kazakh words, but only for Russian loans.

The Cyrillic letters Ёё, Цц, Щщ are not used in native Tatar words, but only for Russian loans.

All these alphabets, and other ones (Abaza, Adyghe, Chechen, Ingush, Kabardian) have an extra sign: palochka (Ӏ), which gives voiceless occlusive consonants its particular ejective sound.

Һһ is shown twice as it appears at two different locations in Buryat and Kalmyk Long vowels are indicated with double letters.

The Buryat (буряад) Cyrillic script is similar to the Khalkha above, but Ьь indicates palatalization as in Russian.

The Kalmyk (хальмг) Cyrillic script differs from Khalkha in some respects: there are additional letters (Әә, Җҗ, Ңң, Һһ), letters Ээ, Юю and Яя appear only word-initially, long vowels are written double in the first syllable (нөөрин), but single in syllables after the first.

The letters Ӷ ӷ, Ӄ ӄ, Ӈ ӈ, Ӽ ӽ are sometines replaced by Гʼ гʼ, Кʼ кʼ, Нʼ нʼ, Хʼ хʼ or Ґ ґ, Қ қ, Ң ң, Ҳ ҳ. Cyrillic Letters:

Countries with widespread use of the Cyrillic script:
Sole official script
Co-official with another script (either because the official language is biscriptal, or the state is bilingual)
Being replaced with Latin, but is still in official use
Legacy script for the official language, or large minority use
Cyrillic is not widely used
First Bulgarian Empire , 9th century (850)
Alternate variants of lowercase Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш.
Default Russian (Eastern) forms on the left.
Alternate Bulgarian (Western) upright forms in the middle.
Alternate Serbian/Macedonian (Southern) italic forms on the right.

See also:
Macedonian cursive
Romanian Cyrillic alphabet
The first lines of the Book of Matthew in Karelian using the Cyrillic script, 1820