Fyer Seselwa

"Fyer Seselwa" ("Be Proud, Seychellois") was the national anthem of Seychelles from 1978 to 1996 after France-Albert René's coup, replacing "En Avant" as the national anthem.

Zanmen, zanmen, nou pou aret lite; Legalite pour nou tou La Iiberte pour touzour.

Refren Avec courage et discipline nous briserons toutes les barrières.

La barre en mains, nous resterons toujours frères.

Fiers Seychellois, Notre porte est ouverte.

Refrain With courage and discipline, we've broken every barrier With the tiller in our hands, our brothership shall remain.

Our path has been traced, Our sun has risen, Never shall we turn back Rise, free men!

March on, through the centuries; In our hearts our brotherhood shall remain, the future shall be ours!