As a dubbing artist, Azem has performed as the French voice of Debby Ryan and Emma Watson from 2001 to 2015, including in the Harry Potter films.
Her father is of Palestinian origin and worked as a set decorator and key grip at the Théâtre national de la Colline in Paris, while her mother is actress Laurence Jeanneret.
[3] Azem's first dubbing role was that of Tildy in the Disney cartoon Danny le petit mouton noir (So Dear to My Heart), when she was 7 years old.
[6] In 2017 Azem had a leading role in the film Gangsterdam by Romain Levy, alongside Kev Adams and Côme Levin.
[9] In 2023, she played Khalida Lapthorn in the British drama television series Fifteen-Love alongside Ella Lily Hyland and Aidan Turner.