[1] The etymology of the word, "Martian language", is mostly believed to come from the 2001 Hong Kong comedy Shaolin Soccer, in which Sing (Stephen Chow) tells Mui (Zhao Wei): "Go back to Mars.
"[2] Martian language originated in Taiwan with the introduction of Chinese input methods and online games.
For example, "可憐" (kělián, "pitiful") in Martian language can be replaced by "口憐" (kǒulián), which shares a homophone in Chinese.
[3] In pictograph characters, Orz can express a deep sense of helplessness, frustration, or utmost sincerity, since it resembles the act of dogeza.
[8] Below is one example of the nearly infinite number of possible ways to substitute the Preamble of the Universal Declaration of Human Rights.
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people, Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law, Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations...