[1] After parting ways with the Australian team Canberra United in April 2019, Refiloe signed for Italian Serie A Women's League outfit AC Milan on a one-year deal for an undisclosed fee.

[5] In September 2014, Jane was named to the roster for the 2014 African Women's Championship in Namibia.

[6] Jane was named in the South African squad for the 2016 Summer Olympics and played every minute of the team's three group games.

[9][10] Jane played the opening two games, a 2-1 defeat to Sweden and 2-2 draw against Argentina, where she exited Dunedin Stadium in New Zealand on a stretcher after a tough collision with Argentine midfielder Florencia Bonsegundo.

[11] South Africa went on to beat Italy 3-2 without Jane, but bowed out in the last-16 to the Netherlands on a 2-0 scoreline.