[1] Organic nitroso compounds bind to metals in several ways, but most commonly as monodentate N-bonded ligands.
Dimers of organic nitroso compounds also bind in a κ2--O,O bidentate manner.
More complicated but more biorelevant routes involve degradation of precursors such as nitrobenzene and phenylhydroxylamine.
[1] Methemoglobinemia is a disorder where a large fraction of hemoglobin in one's blood has converted to inactive forms, generically called methemoglobin.
[6] As indicated by the applications in dyeing, chelating aryl nitroso compounds often form deeply colored complexes