Ya Bani al-Sahra'

is the national anthem of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) of Western Sahara.

[1] كورال: 𝄆 يا بني الصحراء 𝄇 𝄆 يا بني الصحراء 𝄇 انتم في الوغى حاملي المشعل في الدرب الطويل اصنعوا الثورة في أمتنا واسلكوا من أجلها هذا السبيل 𝄆 اقطعوا رأس الدخيل 𝄇

٣ نحن من أعلناها ضد الغزاة ثورة تحرق كل الغاصبين إنها الحرب التي تمحو الطغات وتقر الحق حق الكادحين 𝄆 إننا شعب نبيل 𝄇

٤ إنها الثورة من أجل الشعوب وستمضي في البلاد العربية تصنع الوحدة دوما في القلوب وتقيم العدل والديمقراطية 𝄆 كل قرن كل جيل 𝄇 kūrāl: 𝄆 yā banī ṣ-ṣaḥrāʾ 𝄇 𝄆 yā banī ṣ-ṣaḥrāʾ 𝄇 ʾantum fī l-waḡā ḥāmilī l-mašʿal fī d-darbi ṭ-ṭawīli ṣnaʿū ṯ-ṯawra fī ʾummatinā waslukū min ʾajlihā hāḏā s-sabīl 𝄆 iqṭaʿū raʾsa d-daḵīl 𝄇

3 naḥnu man ʾaʿlannāhā ḍidda l-ḡuzāẗ ṯawrata taḥriqu kulla l-ḡāṣibīn ʾinnahā l-ḥarbu allatī tamḥū ṭ-ṭuḡāt watuqirru l-ḥaqqu ḥaqqa l-kādiḥīn 𝄆 ʾinnanā šaʿbu nabīl 𝄇

4 ʾinnahā ṯ-ṯawratu min ʾajli š-šuʿūb wasatamḍī fī l-bilādi l-ʿarabiyya taṣnaʿu l-wiḥdata dawmā fī l-qulūb watuqīmu l-ʿadla wad-dīmuqrāṭiyya 𝄆 kulla qarni kulla jīl 𝄇 [kuː.raːl] 𝄆 /jaː ba.ni‿sˤ.sˤaħ.raːʔ/ 𝄇 𝄆 /jaː ba.ni‿sˤ.sˤaħ.raːʔ/ 𝄇 /ʔan.tum fi‿l.wa.ɣaː ħaː.mi.li‿l.maʃ.ʕal/ /fi‿d.dar.bi‿tˤ.tˤa.wiːli‿sˤ.na.ʕu‿θ.θaw.ra/ /fiː ʔum.ma.ti.naː/ /was.lu.kuː min ʔad͡ʒ.li.haː haː.ða‿s.sa.biːl/ 𝄆 /iq.tˤa.ʕuː raʔ.sa‿d.da.xiːl/ 𝄇

Usted que pregunta sobre nosotros: Somos estos que conducen la lucha de transformación.

Esto es la guerra para borrar al opresor Y establecer el derecho de los trabajadores.

El levantamiento es para la gente Y avanzará en las tierras árabes.

𝄇 In the battlefield, you are torchbearers In the long road, make revolution In our nation And follow this path for her sake.

It will produce unity forever in the hearts And will establish justice and democracy.