The State Anthem of the Republic of Tatarstan[a] was composed by Tatar musician Röstäm Yaxin and was first adopted in 1993 without lyrics.
The final lyrics of the anthem is based on the poem «Туган ягым» ('Native Land') by Ramazan Baytimerov, as is known from a story written by him in the 1970s.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы Данлы илем, үзең бер дастан!
Единый дом у нас, одна семья, Живёт в согласии наш народ.
Küp ğasırlar kiçkän çal tarixlı Danlı ilem, üzeñ ber dastan!
Tsweti, swäşçennaya zemlä moya, Da budet mirnım twoy neboswod!
Since aeons thou hast a history grand, My country bright and thy past bold.
Flourish, holy land, Let thy peace fill your sky, We are united in this big family.
During that time, Röstäm Yaxin was inspired to composed music that eventually became the national anthem.
𝄆 Синнән башка миңа, туган ягым, Бу дөньяда тормыш юк сыман.
Тик бер генә көнгә аерылсам да Ятим калган кебек буламын!
𝄆 Sinnän başqa miña, tuğan yağım, Bu dönyada tormış yuq sıman.
Tik ber genä köngä ayırılsam da Yätim qalğan kebek bulamın!
В один день даже если будет разлука, Грусть по тебе это сплошная мука, 𝄆 Без тебя, о Родная земля, Нет жизни, без тебя — нет меня… 𝄇
В один день даже если будет разлука, Я как будто словно сирота!