However, during its reprint, the publisher made minor edits to some examples to eliminate the discrepancy between spelling and orthography vocabulary.
On June 15, 1994, the Government of Ukraine approved the composition of the Ukrainian National Commission on Orthography under the Cabinet of Ministers.
Some Ukrainian publishing houses deviated somewhat from certain rules in writing, for example, borrowed neologisms and foreign proper names.
Orthography of proper names (surnames) V. The most important rules of punctuation (§ 115–125) Linguist, Professor Oleksandra Serbenska consider that the spelling of 1993 had many Russified norms.
[6] Dr. Iryna Farion deem that as of June 2017, "the current orthography is a Moscow sundress on the Ukrainian body.